当前位置: 网站首页 > 学院新闻 > 正文

非洲学院教师杜怡濛、苏晓楠线上参加 “包容性马达加斯加文学史”国际研讨会

【来源: | 发布日期:2022-08-26 】

8月25-26日,由巴黎东方语言文化学院的教学法、习得、多语与身份研究团队(PLIDAM)与马达加斯加塔那那利佛大学高等师范学院的互相理解、沟通、发展、传媒实验室(Ivontoerana EICD FFSF)共同组织的国际研讨会在线上举行。来自全球的八十多位马达加斯加文学领域的专家学者与会。马达加斯加塔那那利佛大学高等师范学院校长苏鲁夫尼埃纳·拉森察哈希纳教授(Solofoniaina Rasendrahasina),塔那那利佛大学校长马米·拉乌勒·拉维鲁马纳纳教授(Mamy Raoul Ravelomanana),马达加斯加学术院常务秘书塞尔日·亨利·罗丹(Serge Henri Rodin)参会并同与会学者进行了深入交流与研讨。

我院马达加斯加语教研室教师杜怡濛、苏晓楠受邀参会并发言。杜怡濛发言题目为:“语言政策对口头文学发展的影响,中马情况简要对照分析”。她以语言政策中与口传文学相关的条文为切入点,从地位规划、声望规划和教学规划三个角度,对比分析了中马语言政策对于口传文学的传承和发展所发挥作用的异同之处。

4596B

苏晓楠发言题目为:“中国马达加斯加语教学中文学文本的使用情况研究:教学法和跨文化交流的双重视角”。她以北外的马达加斯加语教学为例,回顾了该语种的建设历史及其教学法的变迁,总结了马达加斯加语文学文本在中国学生的语言学习课堂上的使用情况和效果,并从教学法和跨文化交流两个维度探讨了不同类型不同文本教学效果差异性的原因。

2C157

此次研讨会有效促进了我校马达加斯加语专业与国际学界的深入交流,彰显了我校马达加斯加语专业师资的实力。