近日，非洲学院收到中央广播电视总台（CGTN）亚洲非洲地区语言节目中心的感谢信，对两会期间北外非洲学院各教研室中外教师的出色工作和支持表达谢意。2024年全国两会期间，CGTN亚非中心增设了阿姆哈拉语、马达加斯加语、索马里语、茨瓦纳语等非洲语种的报道。非洲学院阿姆哈拉语教研室教师张春改和外国专家Sinkinesh Atale Gebre, 马达加斯加语教研室教师杜怡濛和外国专家Mamisoa Rakotoarivony（唐磊）、茨瓦纳语教研室教师包奥运和索马里籍教师Abdilahi Ismail Abdilahi（伊斯曼）在繁忙的教学任务之余，为亚非中心完成了相关语种稿件的翻译定稿工作，及时更新中国动态，将中国的外交政策和重要主张传播到了非洲，助力中国声音海外传播。

除报道中国两会新闻之外，非洲学院相关语种教师还为新开设的非洲语言社交媒体专页供稿，介绍了中国新时代旅游、文化、经济、社会生活等多方面图景，引领非洲友人领略中国的自然风光，感受中国的人文风情。CGTN将继续更新发布阿姆哈拉语、马达加斯加语、索马里语和茨瓦纳语的新闻报道。北外非洲学院与CGTN亚非中心将以此为契机，进一步加强合作，推动形成媒体与高校联合开展对外宣传的长效机制，共同向海外受众讲述中国的故事。

供稿单位：非洲学院

撰稿：张春改

排版：王婠婷

审核：许 晔