2019年12月12日晚,北京外国语大学非洲学院祖鲁语系外教Mthuli Buthelezi在图书馆三层报告厅举办了一场精彩讲座。Buthelezi在讲座中详细介绍了祖鲁语的语言特点、句法框架、语言发展、历史变迁,以及其所蕴含的文化与哲学思想。
Mthuli Buthelezi首先介绍了祖鲁语的语音系统,尤其重点介绍了祖鲁语的3个吸气搭舌辅音(clicks);Buthelezi还对吸气搭舌辅音进行了现场教学,并与现场听众进行了热烈互动。此外,Buthelezi还展示了祖鲁语的几种语法规则,如元音相遇时的合并现象(vowel coalescence)、特定动词被动态的颚化现象(palatalization),以及名词复数的鼻音化(nasalization)现象。
Buthelezi还为听众详细讲述了班图语和祖鲁语中的名词类别、构成名词类别的前缀与后缀,以及祖鲁语的动词和时态系统。Buthelezi强调,祖鲁语是黏着语,黏着语的一大特点是通过前缀和后缀的形式来实现其语法功能。
Buthelezi认为,语言中的谚语、俗语及习俗可以传达一个民族的哲学思想。比如,祖鲁谚语“Izandla ziyagezana”(洗手需要双手互洗)”隐喻性地表明了祖鲁族注重团结、强调集体的民族特性;再如,isihlonipho(尊重)和izithakazelo(家族名/氏族名),每个祖鲁人家族/氏族均有自己的家族名/氏族名,经历史传承下来,承载着家族/氏族的独特历史,该名字由家族/氏族内的所有人共享,它体现着祖鲁族人长幼有序的社会观,以及守护、尊重传统的历史观。
对于未来祖鲁语的发展,Buthelezi表达了自己的殷切期待,他希望能够利用现代科技建立网络数据库,以便所有人查阅使用。
现场听众对Buthelezi的讲座予以热烈回应,并就如何建立网络数据库、祖鲁语和汉语的异同,以及祖鲁语时态变化等话题提问,Buthelezi耐心地与听众交流了自己的看法。