2023年6月25日下午,非洲学院马达加斯加语教研室成功举办“从“您好(salama tompoko)”看马达加斯加的礼貌用语文化及其历史背景”主题讲座暨赴马行前培训。此次讲座线上举行,主讲人是法国巴黎东方语言文化学院(Inalco)人类学博士候选人黄千乘,他的研究区域为包括马达加斯加在内的西印度洋地区,主要研究领域是医学人类学和经济人类学,目前正在马达加斯加进行田野调查。
黄老师详细分析了马达加斯加日常问候语“您好(salama tompoko)”背后隐藏的文化逻辑和社会秩序。首先,他以“salama”这一伊斯兰词源的词汇为切入点,从移民历史、地方传说、民族与文化等多角度深刻剖析了伊斯兰文化对马达加斯加的影响。随后,他从构词角度解析“tompoko”这一词汇,介绍了马达加斯加奴隶制的变迁,并结合生活实例阐释了团结互助价值观(fihavanana)的现实意义。
此外,基于马达加斯加语专业全体学生将于下学期赴对象国学习这一背景,黄老师结合丰富的田野经验,为同学们提供了许多在当地生活的实用信息,涉及气候与穿衣须知、出入境,手机卡办理,出行规划、载具选择、超市购物等方方面面,极大增强了同学们赴马留学的信心。
最后,与会学生与黄老师进行了热烈的交流和讨论,马达加斯加语专业师生共计12人参加此次活动。